|
1. |
|
|
|
|
Mars owgh hwi lowen
Garmewgh hwi gans lev
Mar ughel ‘vel an fowen
Ha sonyow marthus krev
Mars owgh hwi lowen
Dewgh genev vy hedhyw
Ha skonyewgh hwi pub gowen
Ha synsi prest dhe’n lyw.
If you are happy,
Shout with a voice,
As high as the beach tree,
And amazingly strong sounds,
If you are happy,
Come with me today,
And reject every little lie,
And hold always to the rudder.
|
|
2. |
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
5. |
|
|
|
|
Mar pydh dhyn ni kerensa grev dell glewyn y’n eur ma
Piw orthyn ni a wrussa bos sevys erbynn an dra?
‘Tho synsyn diwla heb worfenn ha bos warbarth heb own
Rag bewnans hir ha bewnans teg ha keskowethyans down
If there will be to us strong love as we feel at the moment,
Who would stand against us against the thing (it)?
So, let us hold hands without end and be together without fear,
For a long life and a beautiful life and deep partnership.
|
|
6. |
|
|
|
|
7. |
|
|
|
|
8. |
|
|
|
|
9. |
|
|
|
|
Ilow koth hag ilow nowydh
Keskows da, keskows a goweth
Old music and new music
Good conversation, conversation of a friend
Donsyewgh lemmyn dherag an bys
A-derdro dhe'n drev... a-derdro dhe'n lys
Dance now before the world
Around the town... around the court
|
|
10. |
|
|
|
|
My a gar ow his pur hweg - pubtra gwrys ganso a'm pleg
My a gar ow hi
My a'n kemmer 'mes pub dydh - da yw ganso poonya 'rydh
My a gar ow hi
Ye - My a gar ow hi - ye - kerensa dhymmo 'hwra ev ri
Ow hi a'm kar dell wonn dhe wir - ow hi a gar poonya y'n tir
My a gar ow hi
Ow hi yw kuv ha lowen fest - y harth yw heudh ha my a'n trest
My a gar ow hi
Ye - My a gar ow hi - ye - kerensa dhymmo 'hwra ev ri
<<INSTRUMENTAL (not written yet)>>
Ye - My a gar ow hi - ye - kerensa dhymmo 'hwra ev ri
My a gar ow hi yn feur - hag ev ow koska war an leur
My a gar ow hi
My ny vynnsen bos hebdho - y gowethyans lel dhymmo yw ro
My a gar ow hi
Ye - My a gar ow hi - ye - kerensa dhymmo 'hwra ev ri
Ye - My a gar ow hi - ye - kerensa dhymmo 'hwra ev ri
My a gar ow his pur hweg - pubtra gwrys ganso a'm pleg
My a gar ow hi
I love my very sweet dog - everything done by him pleases me
I love my dog
I take him out everyday - he loves to run free
I love my dog
Yeah - I love my dog - Yeah - He does give me love
My dog loves me as I know indeed - my dog loves running in the land
I love my dog
My dog is very friendly and happy - his bark is happy and I trust him
I love my dog
Yeah - I love my dog - Yeah - He does give me love
I love my dog greatly - when he is sleeping on the floor
I love my dog
I wouldn't want to be without him - his loyal friendship to me is a gift
I love my dog
Yeah - I love my dog - Yeah - He does give me love
Yeah - I love my dog - Yeah - He does give me love
I love my very sweet dog - everything done by him pleases me
I love my dog
|
|
11. |
|
|
|
|
12. |
|
|
|
|
13. |
|
|
|
|
14. |
|
|
|
|
1.
Pan gewsav vy dha eryow
Nes ov vy dhe Gernow
Ha res dhedhi ow holon keffrys
Pan ganav vy an taves
Nyns eus ger dh'y gavas
Saw an ger kerensa pupprys
Burdhen
Hag ow enev vy yw lowen
Y'n tir selys war wrowan
Ow enev vy a'th wormeul pub dydh
Ha pysi a wrav dhiso jy
Tevi a wredh er na vi
Taves kewsys yn gwlaskor rydh
2.
Gras a wonn dhe'n bobel
Ne b esa dhedha trobel
Orth termyn pur a-varr a'gan yeth
Hwans esa dasserghi
Ha lyvrow nowydh erghi
May fo dhedha gallos klappya yn freth
|
released November 3, 2021
Pub kan yw askorrys ha skrifys gans Matthi ab Dewi.